Patient app 3.9.0

We've improved the onboarding flow so that people don't have to set a password or connect to clinics separately, when they're joining via an invite email. Chat messages have been optimised and it feels much faster.